会員グループ管理プラグインで指定した会員グループに会員が所属しているか判定する方法です。
Twigの場合
任意のブロックやテンプレートに以下のコードを追記してください。
{% set group = repository("Plugin\\CustomerGroup\\Entity\\Group").find(1) %}
{% if group is not null and is_granted('view', group) %}
グループが登録されているユーザーなので表示します。
{% endif %}
【追記】こちらの書き方のほうがわかりやすいかもしれません。
{% if app.user is not null %}
{% if app.user.groups|filter(g => g.name == 'ゴールド会員')|length > 0 %}
ゴールド会員
{% endif %}
{% endif %}
PHPの場合
コードは以下のとおりです。
$group = $this->groupRepository->find(1);
if (null !== $group && $this->isGranted('view', $group)) {
echo 'グループが登録されているユーザーです。';
}